Your company name is Pontifix… What kind of name is that?

“Pontifix” is a play upon the Latin word “pontifex”, meaning “one who builds bridges”. The way I see it, translators don’t just produce texts in a different language–they also build bridges between different cultures and languages.

They look beyond mere linguistics, also taking into account the social and cultural characteristics of a text’s source and target regions. The result is a translation that’s perfectly tailored towards the target audience.